alex_a_lex: (Default)
[personal profile] alex_a_lex
Дело в общем было давно.
Где то в начале 90-х

Итак пятничная стори.
Жил я в славном городе Кривой Рог.
В нашей общаге жило много ментов. И я с ними периодически пил.
И во в один чудный  пятничный вечер сидим мы с Андрюхой (сосед по комнате)у думаем чего бы пожрать
И тут вваливаются к нам в комнату менты.
"Леха! Ты же знаешь английский?!"
Я: "Ну в пределах школьной программы... и в морге учил" 
Менты: " Норм! С вещами на выход. 2 минуты"
Первый раз меня забирали в милицию за знания английского языка.

Вышел под конвоем двух милиционеров, в глазах вахтерши, вреднючей бабы Вали читалось неподдельная радость за торжество закона. Она не знала что я еду тудой как приглашенный эксперт-криминалист.
Приехали в райотдел.
Оказывается что четверо негров студентов первокурсников, гуляли по городу.
Ребята всего как месяц учатся в КГУ и решили устроить променад.
А что бы было не скучно купили бутылку пива и устроили дебош.
Что-то оскорбило в оформлении магазинной витрины религиозное воззрение  одного из участников прогулки и не долго думая наш социалистический брат по разуму вынес витрину орудием пролетариата.
Понаехали парни форменные.
Погрузили негров штабелем в бобон и в отдел.
А иностранцы, а бить нельзя, а грабить тоже а то не дай бог Нигерия объявит войну Украине и перекроет экспорт сала.

Негры по русски знают "пиво" и "еще".
Дабы не нагнетать международную обстановку пригласили толмача. Потому что на на роль переводчика я мало тянул.
Так только мог жестами показать "Наливай!" и добавить "Drink" 

Негров было 4 штуки.
Двое пьяные в уматень и  два относительно приличные.
Одного из "в уматень" а именно того кто расколотил витрину, закрыли в "обезьянник" 
Его камрад усилинно орет: "Give me back my friend" То есть требует возврата френда.
Я ему как могу задвигаю за тумороу с аусвайсами" у них при себе паспортов не было)
(Менты поставили задачу что бы они трезвыми утром с паспортами пришли)
И так минут 20.
Я ему про тумороу он мне за гив ми бак
первый не выдержал я
После фразы "Fack you moron!"  (лит. перево - Идите отсюдава пажалуйста не очень умный человек) Негра встала и отдав честь выдала "Ес сэр! " и двинул на выход.

Но больше всего мне понравились относительно трезвые негры фразой, один другому "Okay, let's go home нахуй!"
(лит перевод - Ладно, пошли домой и непереводимая игра слов)
А ведь люди всего месяц как в СНГ. А основы языка уже выучили.
Вот как-то так.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

alex_a_lex: (Default)
alex_a_lex

January 2013

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 02:18 am
Powered by Dreamwidth Studios